Wuppertal

💡 A drizzle softened murals beneath the viaducts of Wuppertal.

نم نم باران، نقاشی‌های دیواری زیر پل‌های ووپرتال را نرم کرده بود.

💡 Yousef Wynne, 39, of Wuppertal Court, Jarrow, was remanded in custody and is due to appear before South Tyneside magistrates on Monday.

یوسف وین، ۳۹ ساله، از دادگاه ووپرتال، جارو، در بازداشت موقت به سر می‌برد و قرار است روز دوشنبه در برابر قضات ساوت تاینساید حاضر شود.

💡 Five students are said to have been wounded in an apparent knife attack in the western German city of Wuppertal.

گفته می‌شود پنج دانش‌آموز در حمله‌ای که ظاهراً با چاقو در شهر ووپرتال در غرب آلمان رخ داده، زخمی شده‌اند.

💡 Dancers in Wuppertal filled a factory hall with breath and footsteps.

رقصندگان در ووپرتال، سالن کارخانه را با نفس و قدم‌هایشان پر کردند.

💡 The suspended railway in Wuppertal glides over streets like a practical daydream.

راه‌آهن معلق در ووپرتال مانند یک رویای عملی بر فراز خیابان‌ها حرکت می‌کند.

💡 The first great contemporary 3-D film I ever saw was “Pina,” Wim Wenders’s 2011 tribute to the German choreographer Pina Bausch, with her company, Tanztheater Wuppertal, as its cast.

اولین فیلم سه‌بعدی معاصر فوق‌العاده‌ای که دیدم «پینا» بود، ادای احترام ویم وندرس به پینا باوش، طراح رقص آلمانی، در سال ۲۰۱۱، با حضور بازیگران شرکت او، تئاتر رقص ووپرتال.