two wrongs do not make a right
🌐 دو اشتباه، یک درست را نمیسازد
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 یک عمل یا اشتباه دوم، عمل اول را لغو نمیکند، همانطور که در جملهی «فقط به این دلیل که او توپ تو را برداشته، توپ او را نگیر» آمده است - دو اشتباه، یک کار درست را نمیسازد. این ضربالمثل قدیمی به نظر میرسد، اما اولین بار در سال ۱۷۸۳ ثبت شده است، «سه اشتباه، یک کار درست را نمیسازد».
جمله سازی با two wrongs do not make a right
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “Two wrongs do not make a right,” said Rep. Victoria Spartz, Indiana Republican and member of the Freedom Caucus.
نماینده ویکتوریا اسپارتز، جمهوریخواه از ایندیانا و عضو فراکسیون آزادی، گفت: «دو اشتباه، یک کار درست را نمیسازد.»
💡 She added that vandalism that took place at the gallery shortly after the episode was “completely unacceptable and must stop — two wrongs do not make a right.”
او افزود که خرابکاری که اندکی پس از این ماجرا در گالری رخ داد «کاملاً غیرقابل قبول است و باید متوقف شود - دو اشتباه، حق را به بار نمیآورد.»
💡 “Likewise, the vandalism at Foster Gwin gallery is also completely unacceptable and must stop — two wrongs do not make a right.”
«به همین ترتیب، خرابکاری در گالری فاستر گوین نیز کاملاً غیرقابل قبول است و باید متوقف شود - دو اشتباه، یک کار درست را نمیسازد.»