get off on the wrong foot

💡 Neither is keen on it, and they get off on the wrong foot.

هیچ‌کدام مشتاق آن نیستند، و راه اشتباهی را در پیش می‌گیرند.

💡 There are great expectations for this season, and with No. 1 Clemson lurking in two weeks, the Orange can’t afford to get off on the wrong foot.

انتظارات زیادی برای این فصل وجود دارد و با توجه به اینکه کلمسون شماره ۱ دو هفته دیگر در کمین است، تیم اورنج نمی‌تواند از پسِ اشتباه بربیاید.

💡 “Let’s not waste the time. Let’s not get off on the wrong foot, with House Democrats using their new platform to produce political statements rather than serious solutions.”

«بیایید وقت را تلف نکنیم. بیایید اشتباه نکنیم، در حالی که دموکرات‌های مجلس نمایندگان از پلتفرم جدید خود برای تولید بیانیه‌های سیاسی به جای ارائه راه‌حل‌های جدی استفاده می‌کنند.»

💡 If you are determined to get off on the wrong foot, you’re right.

اگر مصمم هستید که با پای اشتباه شروع کنید، حق با شماست.

💡 It didn’t take long for President Biden and the new House GOP majority to get off on the wrong foot.

خیلی طول نکشید که رئیس جمهور بایدن و اکثریت جدید جمهوری‌خواهان در مجلس نمایندگان، مسیر اشتباهی را در پیش گرفتند.