make good

💡 "So hybridisation and the use of conventional fuels to carry safety reserves makes good sense," adds the professor, who has previously advocated this approach.

این استاد دانشگاه که پیش از این از این رویکرد حمایت کرده بود، می‌افزاید: «بنابراین، هیبریدی‌سازی و استفاده از سوخت‌های متعارف برای حمل ذخایر ایمنی، منطقی به نظر می‌رسد.»

💡 Our plan reaches beyond compliance, aiming for systems that make good choices easy.

طرح ما فراتر از رعایت قوانین است و هدف آن ایجاد سیستم‌هایی است که انتخاب‌های خوب را آسان می‌کنند.

💡 After a public mistake, the editor set out to make good through transparent corrections, improved processes, and better pay for fact-checkers.

پس از یک اشتباه عمومی، سردبیر تصمیم گرفت از طریق اصلاحات شفاف، بهبود فرآیندها و پرداخت حقوق بهتر به بررسی‌کنندگان حقایق، آن را جبران کند.

💡 The contractor promised to make good on the leaky roof, then showed up with tarps, scaffolds, and humility rather than excuses.

پیمانکار قول داد که مشکل سقف چکه‌کننده را حل کند، سپس به جای عذر و بهانه، با برزنت، داربست و فروتنی حاضر شد.

💡 A washed out headline can make good news feel tired.

یک تیتر بی‌کیفیت می‌تواند باعث شود اخبار خوب خسته‌کننده به نظر برسند.

💡 He left college to work, vowing to make good by funding scholarships for students traveling a rougher road than glossy brochures admit.

او دانشگاه را برای کار ترک کرد و عهد بست که با تأمین بودجه بورسیه برای دانشجویانی که مسیری ناهموارتر از آنچه بروشورهای پر زرق و برق می‌گویند را طی می‌کنند، جبران کند.