tuckered out

💡 Other than everybody just getting tuckered out — perpetual conflict can be exhausting — the reality is that Sawant has always been more story than substance.

گذشته از اینکه همه فقط خسته می‌شوند - کشمکش دائمی می‌تواند طاقت‌فرسا باشد - واقعیت این است که ساوانت همیشه بیشتر داستان بوده تا محتوا.

💡 After the beach and the boardwalk, the kids were tuckered out by dusk.

بعد از ساحل و پیاده‌روی کنار ساحل، بچه‌ها تا غروب بیرون بودند.

💡 The pup flopped tuckered out under the picnic table.

توله سگ با سر و صدا از زیر میز پیک نیک بیرون پرید.

💡 B. “I don’t know — I’m still tuckered out from certifying the presidential election.”

ب. «نمی‌دانم — من هنوز از تأیید انتخابات ریاست جمهوری معذورم.»

💡 We were nearly tuckered out from the gala dinner with dancing to follow.

نزدیک بود از شام مجلل بیرون بیفتیم و قرار بود بعد از آن حسابی برقصیم.

💡 Recently, tuckered out by the demands of being a social-media influencer and hurt by not making headway on her second novel, she just wants a rest.

اخیراً، او که از الزامات تبدیل شدن به یک اینفلوئنسر در رسانه‌های اجتماعی خسته شده و از عدم پیشرفت در رمان دومش رنج می‌برد، فقط می‌خواهد کمی استراحت کند.