all gone

🌐 همه رفته‌اند

۱) تمام شد، هیچ نمانده: The cake is all gone. ۲) (محاوره‌ای) از پا افتاده، خیلی خسته.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کاملاً تمام شده یا مصرف شده، مثلِ «شیری نمانده؛ همه چیز تمام شده».

جمله سازی با all gone

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Just over a month later, it had all gone and Fisher was diagnosed with alopecia, an auto-immune condition that destroys the hair follicles.

کمی بیش از یک ماه بعد، همه چیز از بین رفت و فیشر به آلوپسی، یک بیماری خودایمنی که فولیکول‌های مو را از بین می‌برد، مبتلا شد.

💡 After the storm, the beach seemed all gone, but crews rebuilt dunes patiently, one truck of sand at a time.

بعد از طوفان، به نظر می‌رسید ساحل کاملاً از بین رفته است، اما خدمه با صبر و حوصله، هر بار یک کامیون شن، تپه‌های شنی را بازسازی کردند.

💡 The paint budget is all gone, so we’ll prioritize trim in public areas and postpone the back hallway.

بودجه رنگ‌آمیزی تمام شده، بنابراین اولویت را به مرتب کردن قسمت‌های عمومی می‌دهیم و رنگ‌آمیزی راهروی پشتی را به تعویق می‌اندازیم.

💡 By noon the scones were all gone, and the baker promised double batches next Saturday.

تا ظهر همه اسکن‌ها تمام شده بودند و نانوا قول داد شنبه آینده دو برابر کند.