tuberculosis

💡 Crowded housing increases tuberculosis risk, making screening vital.

خانه‌های شلوغ خطر ابتلا به سل را افزایش می‌دهند، و غربالگری را حیاتی می‌کنند.

💡 Public awareness of tuberculosis ebbs until an outbreak reminds people it persists.

آگاهی عمومی از بیماری سل کاهش می‌یابد تا زمانی که شیوع بیماری به مردم یادآوری کند که این بیماری همچنان وجود دارد.

💡 In resource-limited settings, tuberculosis remains a cause of chronic lymphadenitis; clinicians learn to read that story patiently.

در محیط‌های با منابع محدود، سل همچنان یکی از علل لنفادنیت مزمن است؛ پزشکان یاد می‌گیرند که این داستان را با صبر و حوصله بخوانند.

💡 Miliary tuberculosis scatters tiny lesions through organs, demanding urgent, sustained therapy and meticulous public health follow-up.

سل ریوی ضایعات کوچکی را در اندام‌ها پخش می‌کند و نیازمند درمان فوری و مداوم و پیگیری دقیق بهداشت عمومی است.

💡 Some medical records showed that staffers failed to complete required mental and medical health screenings for new arrivals, and failed to complete tuberculosis screenings.

برخی از سوابق پزشکی نشان می‌داد که کارکنان، غربالگری‌های لازم سلامت روان و پزشکی برای تازه‌واردان را انجام نداده‌اند و غربالگری سل را نیز تکمیل نکرده‌اند.

💡 Treatment for tuberculosis requires strict adherence to multi-drug regimens.

درمان سل مستلزم رعایت دقیق رژیم‌های چند دارویی است.