true level

💡 There have only been a handful of convictions for electoral fraud in recent years - but ministers argue a lack of evidence could be masking the true level.

در سال‌های اخیر تنها تعداد انگشت‌شماری از محکومیت‌ها به دلیل تقلب انتخاباتی صورت گرفته است - اما وزرا معتقدند که فقدان شواهد می‌تواند میزان واقعی آن را پنهان کند.

💡 We shimmed the bench until the bubble hugged true level.

ما نیمکت را صاف کردیم تا حباب به سطح واقعی‌اش رسید.

💡 The mason checked true level before laying the next course.

سنگ‌تراشان قبل از چیدن لایه بعدی، تراز صحیح را بررسی کرد.

💡 A water level found true level despite the floor’s illusions.

سطح آب، علیرغم توهمات موجود در کف زمین، در سطح واقعی خود قرار داشت.

💡 "Her killing shows the true level of hatred towards her. By 2012, she was a harmless woman, living as a recluse and three out of her four children were dead," Newman told the BBC.

نیومن به بی‌بی‌سی گفت: «قتل او سطح واقعی نفرت نسبت به او را نشان می‌دهد. تا سال ۲۰۱۲، او زنی بی‌ضرر بود که به عنوان یک زن منزوی زندگی می‌کرد و سه نفر از چهار فرزندش مرده بودند.»

💡 A lack of resources and conversations from doctors is, in part, driven by a lack of required training on managing menopause symptoms and true level of standardized care in obstetrics.

کمبود منابع و گفتگو از سوی پزشکان، تا حدودی ناشی از فقدان آموزش لازم در مورد مدیریت علائم یائسگی و سطح واقعی مراقبت‌های استاندارد در زنان و زایمان است.