🌐 سفر به نور فوق العاده است
📌 رقص، مانند «بیا امشب بیرون برویم و نور را به طرز خارقالعادهای بتابانیم». این اصطلاح توسط جان میلتون در کتاب «آلگرو» (۱۶۳۲) ابداع شده است: «بیا و همانطور که میروی، آن را به طرز خارقالعادهای بتابان.» این اصطلاح از تریپ به معنای «گامی سبک و لرزان» استفاده میکند و اگرچه فانتاستیک هرگز نام هیچ رقص خاصی نبوده است، اما در آهنگ بسیار محبوب جیمز دبلیو بلیک، «پیادهروهای نیویورک» (۱۸۹۴)، رواج دوبارهای پیدا کرد.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “I wanted it to scare me more, to jolt me into sort of tripping the light fantastic,” Ms. Morgan said.
خانم مورگان گفت: «میخواستم بیشتر بترسم، و طوری تکان بخورم که انگار دارم از شدت هیجان دیوانه میشوم.»
💡 Later that evening, the newlyweds will trip the light fantastic at Frogmore House alongside 200 of their closest friends.
بعداً در همان شب، این زوج تازه ازدواج کرده به همراه ۲۰۰ نفر از نزدیکترین دوستانشان در خانه فراگمور به تماشای نور خواهند نشست.
💡 Recalling how their daughter always loved to watch them trip the light fantastic, Vásquez recorded a home video in which he danced to The Flirts’ “Danger.”
واسکز با یادآوری اینکه دخترشان همیشه عاشق تماشای آنها در حال رقصیدن با چراغهای چشمکزن بود، یک ویدیوی خانگی ضبط کرد که در آن با آهنگ «Danger» از گروه «The Flirts» رقصیده بود.
💡 If your idea of a fun Saturday night inclines more toward swinging a light sabre than tripping the light fantastic, then a new bar in Los Angeles may be just the place for you.
اگر ایده شما از یک شنبه شب شاد بیشتر به سمت تاب دادن شمشیر نوری متمایل است تا پرتاب کردن نور خارق العاده، پس یک بار جدید در لس آنجلس ممکن است دقیقاً جای مناسبی برای شما باشد.
💡 Even if you have more in common with a wooden nutcracker than a sugarplum fairy, you can still trip the light fantastic — emphasis on tripping — during a drop-in lesson at Ballet Fantastique .
حتی اگر با یک فندقشکن چوبی بیشتر از یک پری شکری وجه اشتراک داشته باشید، باز هم میتوانید در یک کلاس خصوصی در باله فانتاستیک، دچار لغزش نور شوید - تأکید بر لغزش - .
