work wonders

🌐 شگفتی‌های کاری

معجزه کردن؛ نتیجه‌ای فوق‌العاده و فراتر از انتظار دادن («این دارو برام معجزه کرد»).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 موفق شوید، نتیجه خوبی به بار آورید، مانند «رنگ جدید روی این اتاق خواب معجزه می‌کند»، یا «فیزیوتراپی روی این بیماران معجزه کرده است». این اصطلاح که به معنای «انجام معجزه» است، از دهه ۱۷۰۰ میلادی تا حدودی با مسامحه بیشتری استفاده شده است. همچنین به «کار مانند طلسم» مراجعه کنید.

جمله سازی با work wonders

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Clear priorities work wonders in reducing the fog of constant context switching.

اولویت‌های مشخص در کاهش ابهام ناشی از تغییر مداوم زمینه‌ها معجزه می‌کنند.

💡 Even ten minutes of stretching will work wonders for desk-bound shoulders.

حتی ده دقیقه حرکات کششی برای شانه‌های پشت میزنشین معجزه می‌کند.

💡 With the right amount, timing, and quality, it can work wonders -- strengthen the immune system, improve blood sugar, even decrease the risk of heart attacks and strokes.

با مقدار، زمان و کیفیت مناسب، می‌تواند معجزه کند -- سیستم ایمنی را تقویت کند، قند خون را بهبود بخشد، حتی خطر حملات قلبی و سکته مغزی را کاهش دهد.

💡 “We have some dryer balls we picked up from a local alpaca farm, and they work wonders collecting hair and fuzz on top of helping keep things detangled while drying,” she says.

او می‌گوید: «ما چند توپ خشک‌کن داریم که از یک مزرعه آلپاکای محلی خریده‌ایم و آنها علاوه بر اینکه به باز نگه داشتن گره لباس‌ها هنگام خشک شدن کمک می‌کنند، در جمع کردن مو و پرزها نیز معجزه می‌کنند.»

💡 A sincere thank-you can work wonders when teams feel underappreciated.

یک تشکر صمیمانه می‌تواند وقتی تیم‌ها احساس می‌کنند که به اندازه کافی قدرشان دانسته نشده، معجزه کند.

💡 Turning a forgotten part of the yard into a vegetable garden can work wonders for a child who spends too much time glued to a screen.

تبدیل یک بخش فراموش‌شده از حیاط به باغچه سبزیجات می‌تواند برای کودکی که زمان زیادی را صرف تماشای تلویزیون می‌کند، معجزه کند.