incredibly

💡 At the time, the fields of primatology, ethology, anthropology, and all of science were incredibly male-dominated.

در آن زمان، رشته‌های نخستی‌شناسی، رفتارشناسی، انسان‌شناسی و تمام علوم به طرز باورنکردنی تحت سلطه مردان بودند.

💡 The bus system is incredibly reliable now that dispatchers post real-time updates and drivers receive kinder schedules.

سیستم اتوبوس‌رانی اکنون فوق‌العاده قابل اعتماد است، چرا که متصدیان اتوبوس‌رانی به‌روزرسانی‌های لحظه‌ای را ارسال می‌کنند و رانندگان برنامه‌های منظم‌تری دریافت می‌کنند.

💡 Osmium is incredibly dense, bluish, and unforgiving; machinists treat tiny shavings like treasure and trouble simultaneously.

اوسمیوم فوق‌العاده چگال، مایل به آبی و بی‌رحم است؛ تراشکاران با براده‌های ریز آن همزمان مانند گنج و دردسر رفتار می‌کنند.

💡 “I am incredibly honored and excited to be named the girls water polo head coach at Orange Lutheran,” Seidemann said in a statement released by the school.

سیدمن در بیانیه‌ای که توسط مدرسه منتشر شد، گفت: «از اینکه به عنوان سرمربی واترپلوی دختران در اورنج لوتران انتخاب شده‌ام، بسیار مفتخر و هیجان‌زده‌ام.»

💡 He is incredibly patient with first-time coders, celebrating small wins while steering them away from frustrating rabbit holes.

او با کدنویس‌های تازه‌کار فوق‌العاده صبور است، پیروزی‌های کوچک را جشن می‌گیرد و در عین حال آنها را از مشکلات ناامیدکننده دور نگه می‌دارد.

💡 That bakery is incredibly generous with samples, which explains the permanent line around the corner.

آن نانوایی در ارائه نمونه‌ها فوق‌العاده سخاوتمند است، که دلیل صف طولانی دور و بر مغازه را توضیح می‌دهد.