unmannerly

💡 in an unmannerly disregard for anyone else's comfort, she turned up the heat without saying a word

با بی‌توجهی بی‌ادبانه‌ای به آسایش دیگران، بدون اینکه کلمه‌ای بگوید، حرارت اجاق گاز را زیاد کرد

💡 He apologized for an unmannerly remark made in haste.

او به خاطر اظهار نظر ناشایستی که با عجله بیان کرده بود، عذرخواهی کرد.

💡 Curiously, in the unmannerly environs of Salt Lake City.

جالب اینجاست که در محیط بی‌ادب سالت لیک سیتی.

💡 Talking over speakers is unmannerly and distracts the audience.

صحبت کردن با صدای بلند گوینده بی‌ادبی است و حواس مخاطب را پرت می‌کند.

💡 The host refused unmannerly guests who harassed staff.

میزبان از پذیرش مهمانان بی‌ادب که کارکنان را آزار می‌دادند، خودداری کرد.

💡 Big Ma said, “That’s not how I raised you two—telling your elders what you want and don’t want. Just as unmannerly as a seal on strike at the circus.”

مامان بزرگ گفت: «من شما دو نفر را این‌طور بزرگ نکردم که به بزرگ‌ترهایتان بگویم چه می‌خواهید و چه نمی‌خواهید. درست مثل یک فک که در سیرک اعتصاب می‌کند.»