do one good

🌐 یکی کار خوب انجام بده

به نفع کسی شدن؛ تأثیر خوب داشتن (A holiday would do you good = یه سفر حسابی بهت می‌سازه).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 برای کسی مفید باشد، همانطور که مطمئنم کمی هوای تازه برایش مفید خواهد بود. [اواخر دهه ۱۴۰۰]

📌 همچنین، برای دل کسی خوبی کن. لطفاً، خشنود کن، رضایت بده. مثلاً، دیدن این زوج جوان که اینقدر خوشحال هستند، برای دل من خوب است.

جمله سازی با do one good

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In a 2022 Cosmopolitan interview, Moon Bin was asked what he would do if he were an angel who could do one good thing.

در مصاحبه‌ای با کازموپولیتن در سال ۲۰۲۲، از مون بین پرسیده شد که اگر فرشته‌ای بود که می‌توانست یک کار خوب انجام دهد، چه می‌کرد.

💡 A brisk walk will do one good after spreadsheets, stretching ideas as much as hamstrings.

یک پیاده‌روی سریع بعد از حل جدول مفید است و به اندازه عضلات همسترینگ، ایده‌ها را تقویت می‌کند.

💡 Volunteering Saturday might do one good, converting restless energy into shelves, meals, and kinder neighborhoods.

کارهای داوطلبانه در روز شنبه می‌تواند مفید باشد و انرژی بی‌قرار را به قفسه‌ها، وعده‌های غذایی و محله‌های مهربان‌تر تبدیل کند.

💡 Saying “no” occasionally will do one good, creating space for deeper “yes” moments that actually matter.

گاهی اوقات «نه» گفتن مفید خواهد بود و فضایی برای لحظات «بله» گفتن عمیق‌تر و واقعاً مهم ایجاد می‌کند.

💡 “If you do one good thing, I will follow you for a long, long time,” he said.

او گفت: «اگر یک کار خوب انجام دهی، مدت‌ها دنبالت خواهم آمد.»

💡 He had not yet learned that if you do one good deed your reward usually is to be set to do another and harder and better one.

او هنوز نیاموخته بود که اگر یک کار خوب انجام دهی، معمولاً پاداشت این است که کار خوب دیگری، سخت‌تر و بهتر انجام دهی.