trimaran

💡 Designers praised the stability a trimaran brings without deep draft.

طراحان، پایداری‌ای که تریماران بدون ایجاد آبخور زیاد ایجاد می‌کند را ستودند.

💡 A sleek robotic trimaran retracing the 1620 journey of the famous English vessel had to turn back Friday to fix a mechanical problem.

یک کشتی سه‌چرخه رباتیک شیک که مسیر سفر کشتی معروف انگلیسی در سال ۱۶۲۰ را دنبال می‌کرد، روز جمعه مجبور شد برای رفع یک مشکل مکانیکی بازگردد.

💡 A cruising trimaran offered roomy nets forward for stargazing at anchor.

یک قایق تفریحی سه‌چرخه‌دار (تریماران) در لنگرگاه، تورهای جاداری را برای رصد ستارگان در جلو ارائه می‌داد.

💡 In September this year the Gitana 17 will be replaced with Gitana 18, also known as the Maxi Edmond de Rothschild, a next generation trimaran.

در سپتامبر امسال، گیتانا ۱۷ با گیتانا ۱۸ جایگزین خواهد شد که با نام مکسی ادموند د روچیلد نیز شناخته می‌شود و یک تریماران نسل بعدی است.

💡 A Mexican Navy search and rescue team discovered a vessel, later identified as Mr. Lawson’s trimaran, the Defiant, about 410 miles south of Acapulco, Mexico, on Thursday.

یک تیم جستجو و نجات نیروی دریایی مکزیک روز پنجشنبه یک کشتی را کشف کرد که بعداً مشخص شد متعلق به آقای لاوسون با نام Defiant بوده است. این کشتی در حدود ۴۱۰ مایلی جنوب آکاپولکو، مکزیک، قرار دارد.

💡 The sleek trimaran sliced through chop while the crew grinned into the spray.

قایق تریماران براق از میان شاخه‌ها عبور می‌کرد و خدمه در میان قطرات آب لبخند می‌زدند.