hull balance

💡 The designer discussed hull balance as choreography between ballast, cargo, and passengers who rarely sit where plans predict.

طراح، تعادل بدنه را به عنوان یک رقص هماهنگ بین وزنه تعادل، بار و مسافرانی که به ندرت در جایی که برنامه‌ها پیش‌بینی می‌کنند، می‌نشینند، مورد بحث قرار داد.

💡 Poor hull balance tires helms quickly; trim tabs and patience transform cranky handling into obedient glide.

بالانس ضعیف بدنه، فرمان را به سرعت می‌چرخاند؛ زبانه‌های تنظیم ارتفاع و صبر، هندلینگ بدخلق را به سر خوردنی مطیع تبدیل می‌کند.

💡 After we shifted batteries forward, hull balance improved noticeably, the bow cutting waves rather than smacking them.

بعد از اینکه باتری‌ها را به جلو منتقل کردیم، تعادل بدنه به طور قابل توجهی بهبود یافت، دماغه به جای اینکه به امواج برخورد کند، آنها را برش می‌داد.