inwale

💡 Boatbuilders oil the inwale yearly, respecting grain and weather.

قایق‌سازان سالانه با توجه به غلات و آب و هوا، دیواره داخلی قایق را روغن‌کاری می‌کنند.

💡 In the framework of the canoe we have the embryo ribs and inwale of the future boat, and the three cross-ties may be regarded as the ancestors of thwarts to be born in time to come.

در چارچوب قایق، دنده‌های جنینی و دیواره داخلی قایق آینده را داریم و سه اتصال عرضی را می‌توان اجداد قایق‌های ناقصی دانست که در آینده متولد خواهند شد.

💡 A cracked inwale telegraphed stress; we scarfed in new ash and re-riveted copper.

یک ترک در دیواره داخلی، فشار را تلگراف کرد؛ ما خاکستر جدید را با شال پوشاندیم و مس را دوباره پرچ کردیم.

💡 The inwale reinforces a wooden hull’s sheer, giving oarlocks and thwarts something trustworthy to bite.

دیواره داخلی، بدنه چوبی را محکم می‌کند و به پاروها و تیغه‌ها، چیزی قابل اعتماد برای گاز گرفتن می‌دهد.