trencher

💡 Instead of plates, there were bread trenchers, which would soak up the juices and be then thrown to the dogs.

به جای بشقاب، نان‌خوری‌هایی وجود داشت که آب نان را جذب می‌کردند و سپس آن را جلوی سگ‌ها می‌انداختند.

💡 The cabinetmaker reproduced a 16th-century trencher with tool marks intact.

کابینت‌ساز یک ترانشه‌ساز قرن شانزدهمی را با آثار ابزار دست‌نخورده بازسازی کرد.

💡 “Excellent. Next, I’ll be eating with a trencher and throwing bones to the dogs over my shoulder.”

«عالی. بعدش، با یه ترنچر غذا می‌خورم و استخون‌ها رو از روی شونه‌ام برای سگ‌ها می‌اندازم.»

💡 Admittedly, these plates would have been like trenchers, sturdy supports made of baked dough.

مسلماً، این صفحات مانند سنگرها، تکیه‌گاه‌های محکم ساخته شده از خمیر پخته، بوده‌اند.

💡 A modern trencher carved neat channels for fiber optic lines.

یک دستگاه ترنچر مدرن، کانال‌های مرتبی را برای خطوط فیبر نوری تراشیده است.

💡 The feast began with stew served on a wooden trencher.

جشن با خورش سرو شده روی یک ترنچ چوبی آغاز شد.