cane

💡 Sugar cane fields rustled like rain, hiding irrigation lines and patient egrets.

مزارع نیشکر مثل باران خش‌خش می‌کردند و خطوط آبیاری و حواصیل‌های صبور را پنهان می‌کردند.

💡 When I first came to Gail’s house, I sat on a dining room chair of hers with a wicker cane seat.

وقتی برای اولین بار به خانه گیل آمدم، روی صندلی غذاخوری او که نشیمنگاهی حصیری داشت نشستم.

💡 In the past, some teachers would resort to the cane when students misbehaved.

در گذشته، برخی از معلمان وقتی دانش‌آموزان بدرفتاری می‌کردند، به ترکه متوسل می‌شدند.

💡 Teachers used a measuring cane to mark flood heights on the playground, converting fear into data.

معلمان با استفاده از عصای اندازه‌گیری، ارتفاع سیل را در زمین بازی علامت‌گذاری کردند و ترس را به داده تبدیل کردند.

💡 Directors borrowing Charlot’s silhouette must honor vulnerability, not just the hat, cane, and wobbly bravado.

کارگردان‌هایی که از سیلوئت شارلوت الهام می‌گیرند، باید به آسیب‌پذیری او احترام بگذارند، نه فقط به کلاه، عصا و جسارت لرزان او.

💡 He carved a walking cane from storm-fallen oak, inlaying a compass that quietly saved me twice.

او از چوب بلوطِ افتاده در طوفان، عصایی برای راه رفتن تراشید و قطب‌نمایی را که دو بار بی‌سروصدا مرا نجات داد، منبت‌کاری کرد.