treason

💡 Historians still debate if the commander’s retreat was caution or outright treason.

مورخان هنوز در مورد اینکه آیا عقب‌نشینی فرمانده احتیاط بوده یا خیانت آشکار، بحث می‌کنند.

💡 Saudi Arabia has executed a Saudi journalist who was arrested in 2018 and convicted of terrorism and treason.

عربستان سعودی یک روزنامه‌نگار سعودی را که در سال ۲۰۱۸ دستگیر و به اتهام تروریسم و خیانت محکوم شده بود، اعدام کرد.

💡 In the novel, a whispered promise becomes the seed of treason that topples a dynasty.

در این رمان، یک وعده‌ی زمزمه‌شده تبدیل به بذر خیانتی می‌شود که یک سلسله را سرنگون می‌کند.

💡 The court weighed whether leaking encrypted codes amounted to treason under the statute.

دادگاه بررسی کرد که آیا افشای کدهای رمزگذاری شده طبق قانون، خیانت محسوب می‌شود یا خیر.

💡 reading a friend's diary without permission would have to be regarded as the ultimate act of personal treason

خواندن دفتر خاطرات یک دوست بدون اجازه، باید به عنوان نهایت خیانت شخصی تلقی شود.

💡 Trump and his allies later branded Comey a leaker, with the president even accusing him of treason.

ترامپ و متحدانش بعداً کومی را افشاگر اطلاعات خواندند و رئیس جمهور حتی او را به خیانت متهم کرد.