betrayed

💡 Even in that love triangle, we never betrayed Wednesday.

حتی در آن مثلث عشقی، ما هرگز به چهارشنبه خیانت نکردیم.

💡 Some Democratic and labor officials are ticked off and feeling betrayed that O'Brien spoke at the RNC at all since Biden has so strongly supported unions.

برخی از مقامات دموکرات و کارگری از اینکه اوبراین اصلاً در کمیته ملی جمهوری‌خواهان صحبت کرده، عصبانی هستند و احساس می‌کنند به آنها خیانت شده است، زیرا بایدن به شدت از اتحادیه‌ها حمایت کرده است.

💡 But that the truth eventually will out is clear from the moment he puts on the phony face, and that at some point, those who trusted him will feel betrayed.

اما اینکه حقیقت سرانجام آشکار خواهد شد، از همان لحظه‌ای که او چهره‌ی دروغین خود را به نمایش می‌گذارد، آشکار است و اینکه در برهه‌ای از زمان، کسانی که به او اعتماد داشتند، احساس خیانت خواهند کرد.

💡 "I am your justice. And, for those who have been wronged and betrayed, I am your retribution."

«من عدالت تو هستم. و برای کسانی که مورد ظلم و خیانت قرار گرفته‌اند، من انتقام تو هستم.»

💡 The voicemail message sounded confident, yet tiny pauses betrayed nerves; we called back immediately, translating shared uncertainty into a plan with dates, budgets, and a backup route.

پیام صوتی مطمئن به نظر می‌رسید، اما مکث‌های کوتاه، اعصاب را به هم می‌ریخت؛ ما فوراً تماس گرفتیم و عدم قطعیت مشترک را به برنامه‌ای با تاریخ‌ها، بودجه‌ها و یک مسیر جایگزین تبدیل کردیم.

💡 Many on the Canadian left feel betrayed and frustrated.

بسیاری از چپ‌گرایان کانادایی احساس می‌کنند که به آنها خیانت شده و سرخورده شده‌اند.