malfeasance

💡 Journalists covering malfeasance endure legal threats; strong editors make that courage possible.

روزنامه‌نگارانی که تخلفات اداری را پوشش می‌دهند، تهدیدات قانونی را تحمل می‌کنند؛ سردبیران قوی این شجاعت را ممکن می‌سازند.

💡 She said Congress wrote the “for cause” provision to punish “malfeasance in office,” not conduct that pre-dated her appointment.

او گفت کنگره ماده «به‌دلایل موجه» را برای مجازات «تخلف در حین خدمت» نوشت، نه برای رفتارهایی که قبل از انتصاب او رخ داده است.

💡 Suddenly, we found ourselves living in a reality where an Instagram post could serve as substantive evidence of malfeasance.

ناگهان، خودمان را در واقعیتی یافتیم که در آن یک پست اینستاگرام می‌توانست به عنوان مدرکی معتبر از تخلف عمل کند.

💡 Small processes—receipts, disclosures—prevent malfeasance more reliably than lofty mission statements.

فرآیندهای کوچک - رسیدها، افشاها - به طور قابل اعتمادتری نسبت به بیانیه‌های ماموریت بلندپروازانه، از تخلفات جلوگیری می‌کنند.

💡 They would have seven-year terms and could be fired only for “neglect of duty or malfeasance in office.”

آنها دوره‌های هفت ساله خواهند داشت و فقط به دلیل «غفلت در انجام وظیفه یا تخلف در حین خدمت» می‌توانند اخراج شوند.

💡 The audit uncovered malfeasance in contracting, and the board finally demanded open bids with community oversight.

حسابرسی، تخلفات در پیمانکاری را آشکار کرد و هیئت مدیره در نهایت خواستار مناقصه‌های علنی با نظارت جامعه شد.