swear out

🌐 قسم خوردن

به‌طور رسمی شکایت/حکم گرفتن؛ در دادگاه یا نزد مقام رسمی با سوگند درخواست صدور حکم یا شکایت کردن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (tr، قید) با سوگند، صدور (حکم بازداشت) را قطعی کردن

جمله سازی با swear out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 However, the police still chose to swear out misdemeanor complaints in 37th District Court against Cleveland Harville and others.

با این حال، پلیس همچنان ترجیح داد در دادگاه ناحیه ۳۷ علیه کلیولند هارویل و دیگران، شکایت‌های مربوط به تخلف را رد کند.

💡 “I’m in the process of swearing out a declaration for an arrest warrant for you,” said Sgt.

گروهبان گفت: «من در حال ادای سوگند برای صدور حکم بازداشت شما هستم.»

💡 She eventually swore out a criminal complaint alleging that Pushaw had violated the temporary order and unsuccessfully sought a permanent one.

او سرانجام با سوگند، شکایت کیفری کرد و مدعی شد که پوشاو حکم موقت را نقض کرده است و به دنبال حکم دائمی بود که ناموفق بود.

💡 You can swear out an affidavit if you witnessed the incident.

اگر شاهد ماجرا بوده‌اید، می‌توانید سوگندنامه‌ای تنظیم کنید.

💡 Reporters learned the plaintiff would swear out warrants the next morning.

خبرنگاران فهمیدند که شاکی صبح روز بعد سوگند یاد می‌کند و حکم جلب صادر می‌کند.

💡 The victim plans to swear out a complaint at the magistrate’s office.

قربانی قصد دارد در دفتر قاضی شکایتی را مطرح کند.