complainant

💡 The complainant filed detailed notes, timestamps, and screenshots, enabling investigators to act quickly and fairly.

شاکی یادداشت‌های دقیق، مهرهای زمانی و تصاویر را ثبت کرد و به بازرسان این امکان را داد تا سریع و منصفانه عمل کنند.

💡 It has itself sparked a row because Mr Bain criticised the complainant - a former staffer who was sacked in February 2024.

این موضوع خود باعث ایجاد جنجال شده است زیرا آقای بین از شاکی - کارمند سابقی که در فوریه 2024 اخراج شد - انتقاد کرده است.

💡 When complainants respond to outreach and indicate a desire to pursue a complaint, the university takes action.

وقتی شاکیان به تماس‌ها پاسخ می‌دهند و تمایل خود را برای پیگیری شکایت نشان می‌دهند، دانشگاه وارد عمل می‌شود.

💡 A supportive liaison guided the complainant through hearings, ensuring rights were respected without inflaming tensions.

یک رابط حامی، شاکی را در طول جلسات دادرسی راهنمایی کرد و تضمین نمود که حقوق بدون ایجاد تنش رعایت می‌شود.

💡 The TV presenter, who appeared in court under his full name Jason Blades, was told not to contact the complainant.

به این مجری تلویزیون که با نام کامل جیسون بلیدز در دادگاه حاضر شد، گفته شد که با شاکی تماس نگیرد.

💡 Policies protect a complainant from retaliation, but culture determines whether those protections are believed and used.

سیاست‌ها از شاکی در برابر انتقام‌جویی محافظت می‌کنند، اما فرهنگ تعیین می‌کند که آیا این حمایت‌ها باور و استفاده می‌شوند یا خیر.