stick up for

💡 Teachers stick up for curiosity even when standardized tests forget its value.

معلمان حتی زمانی که آزمون‌های استاندارد ارزش کنجکاوی را فراموش می‌کنند، از آن حمایت می‌کنند.

💡 I grew up around gang culture and learned to stick up for myself, so people thought I was scary.

من در میان فرهنگ گنگستری بزرگ شدم و یاد گرفتم که از خودم دفاع کنم، برای همین مردم فکر می‌کردند ترسناک هستم.

💡 It matters to stick up for the quiet contributor when credit starts to drift.

مهم است که وقتی اعتبار شروع به کاهش می‌کند، از مشارکت‌کننده‌ی بی‌سروصدا حمایت کنیم.

💡 Early in the show’s run, Todd Bridges’ Willis on “Diff’rent Strokes” defined the big brother, a partner in crime you could get in trouble with but would also stick up for you.

در اوایل پخش سریال، ویلیس با بازی تاد بریجز در برنامه «سکته‌های متفاوت» برادر بزرگ را تعریف کرد، شریک جرمی که ممکن است با او به دردسر بیفتید اما در عین حال از شما دفاع هم می‌کند.

💡 In my writing, I am often derided by readers as being too tough, but in front of a national television audience, as a panelist from Los Angeles, I felt a responsibility to stick up for SoCal.

در نوشته‌هایم، اغلب توسط خوانندگان به خاطر سخت‌گیری بیش از حد مورد تمسخر قرار می‌گیرم، اما در مقابل مخاطبان تلویزیون ملی، به عنوان عضوی از لس‌آنجلس، احساس مسئولیت کردم که از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی دفاع کنم.

💡 We must stick up for accurate language; it’s how policy avoids collateral damage.

ما باید از زبان دقیق دفاع کنیم؛ این روشی است که سیاست از آسیب‌های جانبی جلوگیری می‌کند.