score off

💡 The lawyer didn’t score off the witness so much as guide him into honesty.

وکیل آنقدر که شاهد را به صداقت راهنمایی کرد، از او امتیاز نگرفت.

💡 If Chisholm had been retired, the Yankees would have faced the prospect of scoring off Aroldis Chapman, the game’s best closer this season, in the ninth inning.

اگر چیشولم بازنشسته می‌شد، یانکی‌ها با احتمال امتیازگیری از آرولدیس چپمن، بهترین کلوزر بازی در این فصل، در اینینگ نهم مواجه می‌شدند.

💡 Don’t try to score off colleagues; build with them and the win lasts longer.

سعی نکنید از همکارانتان امتیاز بگیرید؛ با آنها بسازید تا بردتان دوام بیشتری داشته باشد.

💡 The Bishops’ persistence was rewarded when Maeve Delaney scored off a corner kick, which thrilled the team and head coach Gary Burke.

پافشاری بیشاپزها زمانی نتیجه داد که مایو دلینی از روی یک ضربه کرنر گل زد و تیم و سرمربی تیم، گری بورک، را به وجد آورد.

💡 She managed to score off her rival with a single slide that needed no narration.

او موفق شد با یک اسلاید که نیازی به توضیح نداشت، رقیبش را شکست دهد.

💡 Minnesota has been largely uninspiring yet trails by merely a field goal after scoring off a turnover and after a big play near the end of the half.

مینه‌سوتا تا حد زیادی ناامیدکننده بوده و تنها با یک گل میدانی پس از یک توپ از دست رفته و یک بازی عالی در نزدیکی پایان نیمه، عقب افتاده است.