تعاهدنا

🌐 ما قول دادیم

این کلمه به معنای «ما با یکدیگر عهد بستیم» یا «ما به هم تعهد دادیم» است. نشان می‌دهد که دو یا چند نفر نسبت به انجام کاری یا حفظ رابطه‌ای، پیمان و مسئولیت مشترک پذیرفته‌اند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به هم قول داده بودیم

جمله سازی با تعاهدنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لقد تعاهدنا نحن حُماة المفاتيح، وأنا انتهكت ذلك العهد.

ما، یعنی نگهبانان کلیدها، عهدی بستیم و من آن عهد را شکستم.

💡 في بداية الرحلة، تعاهدنا على التعاون وعدم ترك أحد يتأخر.

در ابتدای سفر، ما متعهد شدیم که همکاری کنیم و نگذاریم کسی دیر کند.

💡 ‫يا صديقي لقد تعاهدنا على أن يكون الدرب واحدا ونحن إخوة‬ ‫في حمى هللا نسير عليه يدا بيد‪

دوست من، ما عهد بسته‌ایم که در یک مسیر گام برداریم، و ما برادرانی هستیم که در پناه خدا، دست در دست هم، گام برمی‌داریم.

💡 أول‬ ‫تذكرين أننا تعاهدنا على معانقة الصلح والسلم قبل أن يعانق الليل الرض؟

یادت هست که ما عهد بستیم که صلح و آشتی را در آغوش بگیریم، پیش از آنکه شب، زمین را در آغوش بگیرد؟

💡 ‫تعاهدنا على أن نبقى م ًعا ومهما افترقنا ستجمعنا الحياة مجددا‪

ما قسم خوردیم که با هم بمانیم، و مهم نیست چقدر از هم دور باشیم، زندگی دوباره ما را به هم خواهد رساند.