traveller

💡 Every traveller has a story that begins with a delayed connection.

هر مسافر داستانی دارد که با یک اتصال تأخیری آغاز می‌شود.

💡 While travellers were stopped from entering security for a time, at 06:00 it reopened, but the airport warned there could be delays and urged passengers to check the status of their flights.

در حالی که برای مدتی از ورود مسافران به بخش امنیتی جلوگیری شد، ساعت ۶ صبح دوباره باز شد، اما فرودگاه هشدار داد که ممکن است تأخیرهایی وجود داشته باشد و از مسافران خواست وضعیت پروازهای خود را بررسی کنند.

💡 Assumption Island, in the western Indian Ocean, possesses little at first glance that would set even the most curious and intrepid traveller's pulse racing.

جزیره آسامپشن، در غرب اقیانوس هند، در نگاه اول چیز زیادی ندارد که حتی کنجکاوترین و بی‌باک‌ترین مسافران را به وجد بیاورد.

💡 The kindly guard pointed a lost traveller toward the correct platform.

نگهبان مهربان، مسافر گمشده‌ای را به سمت سکوی صحیح هدایت کرد.

💡 Air travellers are facing another day of disruption at several European airports including Heathrow, after a cyber-attack knocked out a check-in and baggage system.

مسافران هوایی پس از حمله سایبری که سیستم پذیرش و تحویل بار را از کار انداخت، با یک روز دیگر اختلال در چندین فرودگاه اروپایی از جمله فرودگاه هیترو روبرو هستند.

💡 A weary traveller sank into the station café with relief.

مسافری خسته با خیالی آسوده در کافه ایستگاه غرق شد.