pawn ticket

💡 Keep the pawn ticket dry and flat; smudged numbers can complicate retrieval far more than you’d expect.

بلیط گرو را خشک و صاف نگه دارید؛ شماره‌های لکه‌دار می‌توانند بازیابی را بسیار پیچیده‌تر از آنچه انتظار دارید، کنند.

💡 Redeem me like a pawn ticket worth little on the marketplace, but priceless in retrieving real value?

مرا مثل یک بلیط گرو که در بازار ارزش کمی دارد، اما در بازیابی ارزش واقعی‌اش بی‌قیمت است، بازخرید کنی؟

💡 The police lack the resources to study every pawn ticket for this item.

پلیس منابع لازم برای بررسی تک تک برگه‌های گروگذاری این کالا را ندارد.

💡 The tiny perforation on a pawn ticket marks the due date, a reminder that time itself accrues interest.

سوراخ کوچک روی بلیط گرو، تاریخ سررسید را نشان می‌دهد، یادآوری می‌کند که خودِ زمان، بهره را افزایش می‌دهد.

💡 She tucked the pawn ticket into a book, promising herself the guitar would return when rent stabilized.

او بلیط گرو را در دفترچه‌ای گذاشت و به خودش قول داد که وقتی اجاره بها ثابت شد، گیتار را پس بدهد.

💡 Searching for the stolen diamond brooch, the police heard of a man attempting to sell a pawn ticket for exactly that, and they thought they had hit the jackpot.

پلیس در جستجوی سنجاق سینه الماس دزدیده شده، از مردی شنید که سعی داشت دقیقاً به همین قیمت یک بلیط گرو بفروشد و فکر کرد که جایزه را برده است.