Pfc.

💡 The letter addressed to Pfc. Ramirez finally arrived, creased from travel but heavy with home.

نامه‌ی خطاب به سرجوخه رامیرز بالاخره رسید، از سفر چروکیده اما از خانه سنگین.

💡 “It’s not the same. It was named for a WW2 PFC because he had the same last name as General Bragg.”

«این یکی نیست. اسمش رو از روی یه افسر ارشد جنگ جهانی دوم برداشتن چون فامیلیش با ژنرال براگ یکی بود.»

💡 The citation named Pfc. Ortiz for quick thinking, the kind that turns training into consequence.

در این تقدیرنامه از سرجوخه اورتیز به خاطر تفکر سریعش نام برده شده است، از آن نوعی که آموزش را به نتیجه تبدیل می‌کند.

💡 At roll call, Pfc. Nguyen volunteered for the early patrol, a small act that steadied newer recruits.

در زمان حضور و غیاب، سرجوخه نگوین داوطلب گشت اولیه شد، اقدامی کوچک که باعث ثبات سربازان جدیدتر می‌شد.

💡 Several other World War II soldiers who remained unidentified for decades have been returned to family across California in recent years, including Pfc.

چندین سرباز دیگر جنگ جهانی دوم که برای دهه‌ها ناشناس باقی مانده بودند، در سال‌های اخیر در سراسر کالیفرنیا به خانواده‌هایشان بازگردانده شده‌اند، از جمله سرباز وظیفه.

💡 The fort will be renamed to honor Pfc.

این قلعه به افتخار سرباز وظیفه تغییر نام خواهد یافت.