National Guardsman

💡 The newspaper profiled a National Guardsman juggling drill weekends, coursework, and toddler bedtime routines.

این روزنامه، شرح حالی از یک سرباز گارد ملی را منتشر کرد که در حال انجام تمرینات آخر هفته، انجام تکالیف درسی و انجام کارهای قبل از خواب کودکان نوپا بود.

💡 A National Guardsman directed traffic around downed lines, voice steady over static and anxious drivers.

یک سرباز گارد ملی، با صدایی آرام و بدون لرزش بر فراز رانندگان مضطرب، ترافیک را در اطراف خطوط سقوط کرده هدایت می‌کرد.

💡 Pete Hegseth served as a National Guardsman in Cuba, Iraq and Afghanistan, earning two Bronze stars.

پیت هگزت به عنوان عضو گارد ملی در کوبا، عراق و افغانستان خدمت کرد و دو ستاره برنزی دریافت کرد.

💡 A National Guardsman stands at alert near graffiti that spells out support for Rodney King, April 30, 1992.

یک سرباز گارد ملی در نزدیکی نقاشی دیواری که حمایت از رادنی کینگ را نشان می‌دهد، به حالت آماده‌باش ایستاده است، 30 آوریل 1992.

💡 Today, a closer look at how a young air national guardsman shook the military intelligence community.

امروز، نگاهی دقیق‌تر به اینکه چگونه یک سرباز جوان گارد ملی نیروی هوایی، جامعه اطلاعاتی ارتش را تکان داد.

💡 As a National Guardsman, she translated military jargon for stressed families during wildfire evacuations.

او به عنوان یک عضو گارد ملی، اصطلاحات نظامی را برای خانواده‌های تحت فشار در طول تخلیه‌های ناشی از آتش‌سوزی ترجمه می‌کرد.