provost sergeant

💡 It was the provost sergeant from Fort Robinson.

این گروهبانِ رئیسِ زندانِ فورت رابینسون بود.

💡 "Just see where they are at noon then, and let me know," and the provost sergeant went his way, leaving the officers in consultation.

«پس فقط ببین ظهر کجا هستند و به من خبر بده.» و گروهبانِ رئیسِ دادگاه به راهِ خودش رفت و افسران را در حالِ مشورت تنها گذاشت.

💡 As provost sergeant, she coordinated patrol schedules and made sure radios actually had batteries.

او به عنوان گروهبان معاون، برنامه‌های گشت‌زنی را هماهنگ می‌کرد و مطمئن می‌شد که رادیوها واقعاً باتری دارند.

💡 A calm provost sergeant is worth three extra patrol cars on a restless Saturday night.

یک گروهبان پلیس آرام، ارزش سه ماشین گشت اضافی در یک شنبه شب ناآرام را دارد.

💡 The provost sergeant checked IDs with a dry humor that defused long lines at the gate.

گروهبان شهردار با شوخ طبعی خشکی کارت‌های شناسایی را بررسی می‌کرد که صف‌های طولانی جلوی دروازه را خلوت می‌کرد.

💡 Two more witnesses were examined that afternoon—the provost sergeant and Captain Charlton.

بعدازظهر همان روز، دو شاهد دیگر - گروهبان شهردار و کاپیتان چارلتون - مورد بازجویی قرار گرفتند.