Army of the United States

💡 “In memory of Philip Nolan, Lieutenant in the Army of the United States. He loved his country as no other man has loved her; but no man deserved less at her hands.”

«به یاد فیلیپ نولان، ستوان ارتش ایالات متحده. او کشورش را آنطور که هیچ مرد دیگری دوست نداشته، دوست داشت؛ اما هیچ مردی از دست او سزاوارتر نبود.»

💡 On July 25, 1866, Ulysses S. Grant was named General of the Army of the United States, the first officer to hold the rank.

در ۲۵ ژوئیه ۱۸۶۶، اولیس اس. گرانت به عنوان ژنرال ارتش ایالات متحده منصوب شد، اولین افسری که این رتبه را کسب کرد.

💡 “They were the first members of the expeditionary Army of the United States in France to die, that we might live,” the marker reads.

روی این پلاکارد نوشته شده است: «آنها اولین اعضای ارتش اعزامی ایالات متحده در فرانسه بودند که جان باختند تا ما زنده بمانیم.»

💡 “Army of the United States,” it says, “a testimonial of Honest and Faithful Service to this country.”

روی آن نوشته شده است: «ارتش ایالات متحده، گواهی بر خدمت صادقانه و وفادارانه به این کشور.»