Democratic-Republican

💡 “Middling” people such as artisans, shopkeepers, mechanics and small merchants formed an important part of Thomas Jefferson’s Democratic-Republican Party.

افراد «میانه‌رو» مانند صنعتگران، مغازه‌داران، مکانیک‌ها و بازرگانان خرده‌پا بخش مهمی از حزب دموکرات-جمهوری‌خواه توماس جفرسون را تشکیل می‌دادند.

💡 Twenty-four years later, the term “gerrymander” was coined when the Democratic-Republican Party drew a salamander-shaped state Senate district to benefit Massachusetts Gov. Elbridge Gerry.

بیست و چهار سال بعد، اصطلاح «جریمَندر» (gerymander) زمانی ابداع شد که حزب دموکرات-جمهوری‌خواه یک حوزه انتخابیه سنای ایالتی به شکل سمندر را به نفع فرماندار ماساچوست، البریج گری، ترسیم کرد.

💡 Then 2024 might bring the most dramatically nonbinary election since the Democratic-Republican framing of presidential politics began in 1856.

آنگاه سال ۲۰۲۴ ممکن است چشمگیرترین انتخابات غیرباینری را از زمان آغاز چارچوب‌بندی سیاست‌های ریاست جمهوری توسط دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان در سال ۱۸۵۶ به همراه داشته باشد.

💡 “If you divide the Democratic vote by four and somebody is able to become the dominant Republican, you increase the chances you have a Democratic-Republican runoff” in November, Carrick said.

کریک گفت: «اگر آرای دموکرات‌ها را بر چهار تقسیم کنید و کسی بتواند جمهوری‌خواه غالب شود، احتمال برگزاری دور دوم انتخابات میان دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان در ماه نوامبر افزایش می‌یابد.»

💡 Then there was John Adams, a Federalist who was the nation’s second president, and Thomas Jefferson, its third and a Democratic-Republican.

سپس جان آدامز، یک فدرالیست که دومین رئیس جمهور کشور بود، و توماس جفرسون، سومین رئیس جمهور و یک دموکرات-جمهوری خواه، حضور داشتند.