trauma

💡 Unfortunately, Martin was deeply affected by the trauma the rope caused — both physically and mentally.

متأسفانه، مارتین عمیقاً تحت تأثیر آسیب روحی و جسمی ناشی از طناب قرار گرفت.

💡 The 51-year-old says many of the pupils and teaching staff who saw what happened are still receiving trauma counselling.

این مرد ۵۱ ساله می‌گوید بسیاری از دانش‌آموزان و کادر آموزشی که شاهد این اتفاق بودند، هنوز در حال دریافت مشاوره در زمینه آسیب‌های روحی هستند.

💡 The exhibit asked how art can carry trauma without sensationalizing it.

این نمایشگاه می‌پرسید که چگونه هنر می‌تواند بدون برانگیختن احساسات، بار آسیب‌های روحی را به دوش بکشد.

💡 She never fully recovered from the traumas she suffered during her childhood.

او هرگز به طور کامل از آسیب‌های روحی که در دوران کودکی متحمل شده بود، بهبود نیافت.

💡 She never fully recovered from the trauma of her experiences.

او هرگز به طور کامل از آسیب‌های ناشی از تجربیاتش بهبود نیافت.

💡 There were weekly art classes to allow the girls to express their trauma.

کلاس‌های هنری هفتگی برگزار می‌شد تا دختران بتوانند آسیب‌های روحی خود را ابراز کنند.