transition team

🌐 تیم انتقالی

«تیمِ انتقال قدرت»؛ گروهی که بعد از انتخاب دولت جدید (مثلاً پس از انتخابات) تشکیل می‌شود تا انتقال امور از دولت قبلی به دولت جدید را برنامه‌ریزی و هماهنگ کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گروهی از افراد که انتقال بین یک سیستم، رژیم اداری و غیره را به سیستم دیگر مدیریت می‌کنند

جمله سازی با transition team

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “A small transition team will remain through January 2026 to ensure a responsible and orderly closeout of operations,” the nonprofit said in a statement.

این سازمان غیرانتفاعی در بیانیه‌ای اعلام کرد: «یک تیم انتقالی کوچک تا ژانویه ۲۰۲۶ در این سمت باقی خواهد ماند تا از پایان مسئولانه و منظم عملیات اطمینان حاصل شود.»

💡 He previously served as a senior policy adviser at the Biden-Harris White House National Economic Council and as a volunteer on the Biden-Harris transition team.

او پیش از این به عنوان مشاور ارشد سیاست‌گذاری در شورای اقتصاد ملی کاخ سفید بایدن-هریس و به عنوان داوطلب در تیم انتقالی بایدن-هریس خدمت کرده است.

💡 The transition team interviewed staff before rewriting priorities.

تیم انتقال قدرت قبل از بازنویسی اولویت‌ها، با کارکنان مصاحبه کرد.

💡 Budget handoffs stalled until the transition team got access.

واگذاری بودجه تا زمانی که تیم انتقال قدرت به آن دسترسی پیدا کرد، متوقف شد.

💡 Villaraigosa was an early backer of Bass’ 2022 mayoral campaign and served on her mayoral transition team.

ویلارایگوسا از حامیان اولیه کمپین شهرداری باس در سال ۲۰۲۲ بود و در تیم انتقال شهرداری او خدمت کرد.

💡 A strong transition team prevents dropped balls after leadership changes.

یک تیم انتقالی قوی، پس از تغییر رهبری، از بروز اشتباهات فاحش جلوگیری می‌کند.