trade dress

💡 Refreshing trade dress can revive a legacy brand without changing formula.

یک ظاهر تجاری جدید می‌تواند یک برند قدیمی را بدون تغییر فرمول، احیا کند.

💡 MGA launched its OMG Fashion Dolls in 2019, allegedly “copying the unique name, image and trade dress of OMG Girlz.”

MGA عروسک‌های مد OMG خود را در سال ۲۰۱۹ راه‌اندازی کرد و گفته می‌شود که «نام، تصویر و ظاهر منحصر به فرد OMG Girlz را کپی کرده است».

💡 “If each aspect of the claimed trade dress were in fact protected trade dress, it would be virtually impossible for competitors to create alternative designs,” Build-A-Bear added.

Build-A-Bear افزود: «اگر هر جنبه از ظاهر تجاری ادعا شده در واقع ظاهر تجاری محافظت‌شده بود، ایجاد طرح‌های جایگزین برای رقبا عملاً غیرممکن می‌شد.»

💡 It wants a declaratory judgement saying that the Squishmallow maker’s claimed trade dress rights are invalid and unenforceable.

این دادگاه خواستار صدور حکم قطعی است که بیان کند حقوق ادعایی سازنده اسکوئیشمالو در مورد پوشش تجاری، نامعتبر و غیرقابل اجرا است.

💡 Lawsuits over trade dress hinge on consumer confusion, not mere copying.

دعاوی مربوط به ظاهر تجاری به سردرگمی مصرف‌کننده بستگی دارد، نه صرفاً کپی‌برداری.