separates

💡 Screen printing separates layers into choreography that ink understands.

چاپ سیلک لایه‌ها را به صورت رقصی که جوهر آن را می‌فهمد، از هم جدا می‌کند.

💡 What separates football from other sports is just how many factors are at play, making it hard to prepare for everything.

چیزی که فوتبال را از سایر ورزش‌ها متمایز می‌کند، عوامل متعددی است که در آن دخیل هستند و آماده شدن برای همه چیز را دشوار می‌کند.

💡 The Aras River that separates the Islamic Republic and Armenia is the very line the route is set follow.

رودخانه ارس که جمهوری اسلامی و ارمنستان را از هم جدا می‌کند، دقیقاً همان خطی است که مسیر از آن پیروی خواهد کرد.

💡 The organic waste separates into a flammable gas — made of carbon monoxide, carbon dioxide, methane and hydrogen — and a small amount of solid waste.

زباله‌های آلی به یک گاز قابل اشتعال - متشکل از مونوکسید کربن، دی اکسید کربن، متان و هیدروژن - و مقدار کمی زباله جامد تجزیه می‌شوند.

💡 Molten iron then separates from impurities and can be tapped off.

سپس آهن مذاب از ناخالصی‌ها جدا شده و می‌توان آن را جدا کرد.

💡 On arrival, the service module, which has the spacecraft's primary propulsion system, separates from the crew module.

در بدو ورود، ماژول خدمات که سیستم پیشران اصلی فضاپیما را در خود جای داده است، از ماژول خدمه جدا می‌شود.