nonconventional

💡 Investors hesitated over nonconventional manufacturing lines, yet lifecycle analyses showed lower energy usage and faster retooling when demand inevitably shifted.

سرمایه‌گذاران در مورد خطوط تولید غیرمتعارف مردد بودند، با این حال تحلیل‌های چرخه عمر، مصرف انرژی کمتر و نوسازی سریع‌تر ابزار را در هنگام تغییر اجتناب‌ناپذیر تقاضا نشان داد.

💡 China’s use of nonconventional weaponry may be a strategic move to avoid sparking escalation and to stave off international attention, particularly from the United States.

استفاده چین از سلاح‌های غیرمتعارف می‌تواند یک اقدام استراتژیک برای جلوگیری از تشدید تنش و جلوگیری از توجه بین‌المللی، به ویژه از سوی ایالات متحده، باشد.

💡 Her nonconventional study design captured behavior outside laboratories, trading control for realism to answer questions that resisted tidy, fluorescent-lit experiments.

طرح مطالعه غیرمتعارف او، رفتار خارج از آزمایشگاه‌ها را در نظر گرفت و برای پاسخ به سوالاتی که آزمایش‌های منظم و با نور فلورسنت از آنها پشتیبانی نمی‌کردند، کنترل را با واقع‌گرایی جایگزین کرد.

💡 Jason Sudeikis, also an executive producer and writer, stars as the titular character who coaches AFC Richmond and, through nonconventional methods, works to turn the players into self-believers.

جیسون سودیکیس، که تهیه‌کننده اجرایی و نویسنده نیز هست، در نقش شخصیتی بازی می‌کند که مربی تیم فوتبال ای‌اف‌سی ریچموند است و از طریق روش‌های غیرمتعارف، تلاش می‌کند تا بازیکنان را به خودباور تبدیل کند.

💡 The architect proposed nonconventional materials—recycled composites and rammed earth—balancing cost, code compliance, and poetic light for a riverside community library.

این معمار مصالح غیرمتعارف - کامپوزیت‌های بازیافتی و خاک کوبیده - را برای متعادل کردن هزینه، رعایت ضوابط و نورپردازی شاعرانه برای یک کتابخانه عمومی در کنار رودخانه پیشنهاد داد.

💡 After building two lucrative businesses, the serial entrepreneur and attorney set her sights on ensuring her family was also a success in a nonconventional way.

این کارآفرین و وکیل سریالی، پس از ایجاد دو کسب‌وکار پرسود، هدف خود را بر این گذاشت که از موفقیت خانواده‌اش به شیوه‌ای نامتعارف اطمینان حاصل کند.