tout de suite

💡 When the doors opened, the crowd surged in tout de suite.

وقتی درها باز شدند، جمعیت یکصدا به داخل هجوم آوردند.

💡 The chef barked “plating tout de suite,” and the line snapped to.

سرآشپز فریاد زد «پلاتین تاوت دو سوئیت» و صف به هم خورد.

💡 Madame Colbert now has an excuse to refund Ada's deposit and send her packing tout de suite sans haute couture.

مادام کولبر حالا بهانه‌ای دارد تا بیعانه آدا را پس بدهد و او را به حال خود رها کند تا لباس‌هایش را بپوشد.

💡 She answered tout de suite, no hedging, no delay.

او بدون مقدمه و بدون معطلی جواب داد.

💡 You want to avoid a faux pas such as haggling in a Parisian boutique, which will probably get you shown the door tout de suite.

شما می‌خواهید از اشتباهات فاحشی مانند چانه زدن در یک بوتیک پاریسی اجتناب کنید، که احتمالاً باعث می‌شود فوراً درِ بوتیک را به شما نشان دهند.