toot ones own horn

«سُرنا/بوقِ خود را زدن»؛ اصطلاح برای فخر فروختن به موفقیت‌های خود، خودستایی کردن.