tollhouse

💡 A brick tollhouse marks the start of the old turnpike trail.

یک عوارضی آجری، ابتدای مسیر قدیمیِ بزرگراه را نشان می‌دهد.

💡 The tollhouse window once framed every traveler’s first smile or scowl.

پنجره‌ی عوارضی زمانی اولین لبخند یا اخم هر مسافری را قاب می‌گرفت.

💡 Volunteers turned the tollhouse into a museum with tea and stories.

داوطلبان، تول هاوس را به موزه‌ای با چای و داستان تبدیل کردند.

💡 Plump with ricotta, Lidia's chocolate chip cookie is not the golden tollhouse cookie of your American dreams.

کلوچه‌ی شکلاتی لیدیا که با پنیر ریکوتا پر شده، آن کلوچه‌ی طلاییِ رویاهای آمریکایی‌تان نیست.

💡 First Sunday of each month (except during winter) open to visit 1825 Free Meeting House and tollhouse that serve as history museum.

اولین یکشنبه هر ماه (به جز زمستان) برای بازدید از خانه ملاقات رایگان ۱۸۲۵ و خانه عوارض که به عنوان موزه تاریخ فعالیت می‌کنند، باز است.

💡 I remember well how often during the night I arose from my bed to look out at the little window of the tollhouse, which was that of Herr Robert's room.

خوب به یاد دارم که چند بار در طول شب از رختخوابم بلند می‌شدم تا به پنجره کوچک اتاق عوارض، که اتاق آقای رابرت بود، نگاه کنم.