gentleman of the road

💡 Their Gentleman of the Road record label will host the event, with guests including BBC Sound of 2012 winner Michael Kiwanuka and folk newcomer Nick Mulvey.

ناشر موسیقی آنها، «جنتلمن آو د رود»، میزبان این مراسم خواهد بود و مهمانانی از جمله مایکل کیوانوکا، برنده جایزه «صدای بی‌بی‌سی ۲۰۱۲» و نیک مالوی، خواننده تازه‌کار موسیقی فولک، در این مراسم حضور خواهند داشت.

💡 "Please note this is a Gentleman of the Road event only and NOT a Mumford & Sons performance," they posted on Facebook.

آنها در فیسبوک خود نوشتند: «لطفاً توجه داشته باشید که این فقط یک رویداد «جنتلمن آو د رود» است و اجرایی از گروه مامفورد و پسران نیست.»

💡 Mumford & Sons routinely drew 10,000 and more fans on their Gentleman of the Road tour across the U.S. this summer, almost all of them dancing along to Marshall's banjo.

گروه موسیقی مامفورد و پسران تابستان امسال به‌طور معمول بیش از ده هزار طرفدار را در تور «جنتلمن آو د رود» خود در سراسر آمریکا جذب می‌کرد که تقریباً همه آنها با بانجو مارشال می‌رقصیدند.

💡 About 25,000 people are expected to attend the two-day Gentleman of the Road event in Lewes in July, headlined by Brit award winners Mumford & Sons.

انتظار می‌رود حدود ۲۵۰۰۰ نفر در رویداد دو روزه «جنتلمن جاده» در لویس در ماه جولای شرکت کنند که با حضور برندگان جایزه بریت، مامفورد و پسران، برگزار می‌شود.

💡 Humphry Clinker by Tobias Smollett Mr Martin is as smooth as any gentleman of the road.

هامفری کلینکر نوشته‌ی توبیاس اسمالت آقای مارتین مثل هر جنتلمن دیگری در جاده، بی‌تکلف و بی‌تکلف است.