Tokushima

💡 Always seen as Japan's backwater, Tokushima is not where you would expect to see the opening of a special new school for tech-savvy young entrepreneurs.

توکوشیما که همیشه به عنوان منطقه‌ی دورافتاده‌ی ژاپن شناخته می‌شد، جایی نیست که انتظار داشته باشید شاهد افتتاح یک مدرسه‌ی جدید ویژه برای کارآفرینان جوانِ آشنا به فناوری باشید.

💡 Mr Terada is not from Tokushima, so why did he pick the area?

آقای ترادا اهل توکوشیما نیست، پس چرا این منطقه را انتخاب کرده است؟

💡 In April next year a school of tech entrepreneurship - the first of its kind in Japan - will open in the Tokushima town of Kamiyama.

در آوریل سال آینده، یک مدرسه کارآفرینی فناوری - که اولین مدرسه از این نوع در ژاپن خواهد بود - در شهر کامیاما در توکوشیما افتتاح خواهد شد.

💡 Rivers braid through Tokushima, making blue bridges part of daily life.

رودخانه‌ها از میان توکوشیما عبور می‌کنند و پل‌های آبی را به بخشی از زندگی روزمره تبدیل کرده‌اند.

💡 Tokushima fills with dancers during Awa Odori, where rhythm spills into every lane.

توکوشیما در طول جشنواره آوا اودوری، جایی که ریتم در هر کوچه و خیابان جاری می‌شود، پر از رقصندگان می‌شود.

💡 We slurped udon in Tokushima while rain sang on the awning.

ما در توکوشیما اودون را هورت کشیدیم در حالی که باران روی سایه‌بان آواز می‌خواند.