Tokorozawa

💡 We caught a local festival in Tokorozawa and learned a new drum rhythm by sunset.

ما در یک جشنواره محلی در توکوروزاوا شرکت کردیم و تا غروب آفتاب یک ریتم درام جدید یاد گرفتیم.

💡 Commuters in Tokorozawa juggle city jobs and weekend hikes in the hills.

مسافران در توکوروزاوا، هم از کارهای شهری سر در می‌آورند و هم آخر هفته‌ها در تپه‌ها پیاده‌روی می‌کنند.

💡 “I think they are unique and nice. I hope a lot of people will visit to check it out,” said Sumie Namiki, a 46-year-old from Tokyo working in Tokorozawa.

سومیه نامیکی، ۴۶ ساله اهل توکیو که در توکوروزاوا کار می‌کند، گفت: «به نظر من آنها بی‌نظیر و زیبا هستند. امیدوارم افراد زیادی برای بازدید از آنها به اینجا بیایند.»

💡 Planes skim low over Tokorozawa, where aviation museums share space with leafy parks.

هواپیماها در ارتفاع پایین بر فراز توکوروزاوا پرواز می‌کنند، جایی که موزه‌های هوانوردی با پارک‌های سرسبز فضای مشترکی دارند.