Hirakata

💡 The Hirakata campus paired labs with gardens, students decompressing between experiments among camellias.

پردیس هیراکاتا آزمایشگاه‌ها را با باغ‌ها جفت می‌کرد و دانشجویان بین آزمایش‌ها در میان گل‌های کاملیا استراحت می‌کردند.

💡 Hirakata, who has 120 acres of Rocky Ford melons, said prices are up.

هیراکاتا که ۱۲۰ هکتار خربزه راکی فورد دارد، گفت قیمت‌ها بالا رفته است.

💡 A friend in Hirakata recommends the festival with lanterns that make the river look politely enchanted.

یکی از دوستانم در هیراکاتا این جشنواره را با فانوس‌هایی که رودخانه را به طرز مودبانه‌ای مسحورکننده جلوه می‌دهند، توصیه می‌کند.

💡 "We've built a brand new system, top to bottom," said Michael Hirakata, a farmer and head of the new Rocky Ford Growers Association.

مایکل هیراکاتا، کشاورز و رئیس انجمن جدید کشاورزان راکی فورد، گفت: «ما یک سیستم کاملاً جدید، از بالا تا پایین، ساخته‌ایم.»

💡 We paused in Hirakata for noodles and a riverside walk, discovering playgrounds framed by cherry trees and practical bridges.

ما در هیراکاتا برای خوردن نودل و پیاده‌روی در کنار رودخانه توقف کردیم و زمین‌های بازی را که با درختان گیلاس و پل‌های کاربردی احاطه شده بودند، کشف کردیم.

💡 Testing of sand-lance samples from a fishermen’s group in the northern town of Hirakata also showed they contained 4,080 becquerel per kilogram of iodine-131.

آزمایش نمونه‌های نیزه شنی از یک گروه ماهیگیر در شهر شمالی هیراکاتا نیز نشان داد که آنها حاوی ۴۰۸۰ بکرل در هر کیلوگرم ید-۱۳۱ بوده‌اند.