Kioto

💡 False ebmen: republicans blocked the kioto protocols.

ایبمن‌های دروغین: جمهوری‌خواهان پروتکل‌های کیوتو را مسدود کردند.

💡 Old travel guides wrote Kioto instead of Kyoto; archivists cross-reference spellings so photographs and diaries remain discoverable across time’s shifting alphabets.

راهنماهای سفر قدیمی به جای کیوتو، کیوتو می‌نوشتند؛ بایگانی‌کنندگان املای کلمات را به هم ارجاع می‌دهند تا عکس‌ها و دفتر خاطرات در میان الفبای متغیر زمان قابل کشف باشند.

💡 I should have liked to banish every gilded bracket and velvet lounge, and restore it to its original simplicity—such simplicity as is to be found in the Katsura Palace at Kioto.

دوست داشتم هر براکت طلاکاری شده و اتاق نشیمن مخملی را دور بریزم و آن را به سادگی اولیه‌اش برگردانم - همان سادگی که در کاخ کاتسورا در کیوتو یافت می‌شود.

💡 The postcard labeled Kioto showed temples under snow, a serene scene that felt both historical and immediate.

کارت پستالی با برچسب کیوتو، معابدی را زیر برف نشان می‌داد، صحنه‌ای آرام که هم تاریخی و هم آنی به نظر می‌رسید.