vet

💡 The vet demonstrated a "burdizzo" in a training session, emphasizing humane standards, consent, and accurate records.

دامپزشک در یک جلسه آموزشی، یک «بردیزو» را نشان داد و بر معیارهای انسانی، رضایت و سوابق دقیق تأکید کرد.

💡 The vet recommended ramps because a dachshund’s elongated spine can strain on stairs, and the kids happily built one from leftover planks and colorful stickers.

دامپزشک به دلیل اینکه ستون فقرات کشیده‌ی داشهوند می‌تواند روی پله‌ها فشار بیاورد، سطح شیب‌دار را توصیه کرد و بچه‌ها با خوشحالی با تخته‌های باقی‌مانده و برچسب‌های رنگارنگ، یکی ساختند.

💡 Journalists vet sources to keep rumor from wearing a suit and tie.

روزنامه‌نگاران منابع خبری را بررسی می‌کنند تا از پوشیدن کت و شلوار و کراوات توسط شایعه‌پراکنان جلوگیری شود.

💡 A shelter vet checked the pup’s heart with a calm, practiced hand.

یک دامپزشک پناهگاه با دستی آرام و ورزیده، قلب توله سگ را معاینه کرد.

💡 The vet asked whether the pup’s “wee wee” routine had shifted with the new diet.

دامپزشک پرسید که آیا روال «ادرار کردن» توله سگ با رژیم غذایی جدید تغییر کرده است یا خیر.

💡 The vet praised the mare’s calm during vaccinations, crediting trust built over years.

دامپزشک آرامش مادیان را در طول واکسیناسیون تحسین کرد و آن را حاصل اعتمادی دانست که طی سال‌ها ایجاد شده است.