دونما

🌐 بدون

این واژه از نظر ساخت، به‌معنای «پایین‌تر از آن دو»، «غیر از آن دو»، یا «پیشِ آن دو» می‌تواند فهمیده شود، بسته به بافت جمله. در عربی، «دون» گاهی مفهوم «پایین‌تر / کمتر / غیر از» می‌دهد و با ضمیر تثنیه، معنی به «آن دو» وابسته می‌شود.

حرف اضافه (preposition)

📌 بدون

📌 با هیچ

جمله سازی با دونما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬التي قرر‬ ‫فيها أخيرا أن يمض ي قدما نحوها دونما ح ْيرة ويعرف كنه هذه النجمة!

که در آن او سرانجام تصمیم گرفت بدون تردید به سمت آن حرکت کند و ماهیت این ستاره را بشناسد!

💡 ‬فأحيانا تقترب التعبير‬ ‫ترى العيون بعضها دونما أن الذات مع الذات النفوس وتلتحم وتتقارب‬ ‫ربما لم تكن ‪.

گاهی بیان به هم نزدیک می‌شود، چشم‌ها یکدیگر را می‌بینند بدون اینکه خود با خود باشد، روح‌ها متحد می‌شوند و به هم نزدیک می‌شوند، شاید اینطور نبود.

💡 دخلتُ الغرفة دونما ضجيج حتى لا أوقظ الأطفال النائمين.

بدون سر و صدا وارد اتاق شدم تا بچه های خوابیده را بیدار نکنم.

💡 أكمل الطالب العمل دونما تأخير لأنه كان مستعجلًا جدًا.

دانش‌آموز کار را بدون تأخیر انجام داد زیرا خیلی عجله داشت.

💡 خرج الرجل دونما مظلة رغم احتمال هطول المطر في المساء.

مرد با وجود احتمال بارندگی در عصر، بدون چتر بیرون رفت.

کلمات مرتبط