Tsushima Strait

💡 Two Chinese guided-missile destroyers also were spotted in the Sea of Japan after passing the Tsushima Strait off Kyushu.

دو ناوشکن چینی مجهز به موشک‌های هدایت‌شونده نیز پس از عبور از تنگه تسوشیما در نزدیکی کیوشو، در دریای ژاپن مشاهده شدند.

💡 The Chinese warships had crossed Tsushima Strait in southwestern Japan on Aug. 29, the ministry said.

این وزارتخانه اعلام کرد که کشتی‌های جنگی چین در ۲۹ آگوست از تنگه تسوشیما در جنوب غربی ژاپن عبور کرده بودند.

💡 It said it also spotted a Dongdiao-class intelligence ship on Sunday operating near the Tsushima Strait which later sailed into the Sea of Japan.

این وزارتخانه همچنین اعلام کرد که روز یکشنبه یک کشتی اطلاعاتی کلاس دونگ‌دیائو را که در نزدیکی تنگه تسوشیما مشغول به کار بود، رصد کرده که بعداً به دریای ژاپن رفته است.

💡 Traffic through the Tsushima Strait demands sharp navigation.

عبور و مرور از تنگه تسوشیما نیازمند ناوبری دقیق است.

💡 Charts of the Tsushima Strait are updated frequently for shoals.

نقشه‌های تنگه تسوشیما مرتباً برای اطلاع از کم عمق بودن آب‌ها به‌روزرسانی می‌شوند.

💡 Storms funnel through the Tsushima Strait like a wind tunnel.

طوفان‌ها مانند یک تونل باد از تنگه تسوشیما عبور می‌کنند.