Akashi

💡 Now, like the proverbial phoenix, Akashi’s show will go on, recontextualized to meet the moment.

حالا، مثل ققنوسِ معروف، نمایش آکاشی ادامه خواهد یافت، و برای مواجهه با لحظه حال، دوباره زمینه‌سازی شده است.

💡 L.A. artist Kelly Akashi’s show at Lisson was originally meant to feature all new work and open on Jan. 31.

قرار بود نمایشگاه کلی آکاشی، هنرمند اهل لس‌آنجلس، در لیسون در ابتدا تمام آثار جدید را به نمایش بگذارد و در ۳۱ ژانویه افتتاح شود.

💡 Devastatingly, in early January, Akashi’s home and studio were lost to the fires — putting the exhibition on pause.

در اوایل ژانویه، خانه و استودیوی آکاشی به طرز فاجعه‌باری در آتش سوختند و نمایشگاه را موقتاً متوقف کردند.

💡 A watchmaker from Akashi adjusted my grandfather’s timepiece, restoring its steady heartbeat.

یک ساعت‌ساز اهل آکاشی ساعت پدربزرگم را تنظیم کرد و ضربان قلب منظم آن را دوباره به حالت عادی برگرداند.

💡 We crossed Akashi Bridge in a wind that made cameras wobble, then sought soup and shelter.

ما در بادی که دوربین‌ها را می‌لرزاند از پل آکاشی عبور کردیم، سپس به دنبال سوپ و سرپناه گشتیم.

💡 The city of Akashi balances bustling markets with quiet seaside parks.

شهر آکاشی، بازارهای شلوغ و پارک‌های ساحلی آرام را در تعادل نگه می‌دارد.